'Hamburger SV jaagt nu op Ivan Klasnic'

21/7/2006 18:11

Hamburger SV heeft al zeven kandidaten van zijn verlanglijstje aan spitsen moeten wegstrepen. Ivan Klasnic is nu de volgende op wie de nummer drie van de Bundesliga het heeft gemunt, zo meldt Kicker.
'Hij is een interessante man', bevestigde HSV-sportchef Dietmar Beiersdorfer aan de Duitse sportkrant. Werder Bremen, de club waar de Kroatische spits nog een seizoen onder contract staat, is nog niet officieel benaderd.

Ook Klasnic zelf wil nog niet vooruitlopen op een eventuele transfer. De 26-jarige aanvaller heeft een aanbod van Werder om langer te blijven. Haast om de knoop door te hakken heeft Klasnic niet. 'We hebben nog alle tijd.'

Voor HSV begint de tijd echter te dringen. Drie weken voor de start van het nieuwe seizoen zijn alle pogingen om een spits te halen tot nog toe mislukt.

Klaas-Jan Huntelaar (Ajax), Salomon Kalou (Feyenoord), Jefferson Farfn (PSV), Patrick Kluivert (Valencia), Robert Vittek (1. FC Nürnberg) en Milan Baros (Aston Villa) bleken om verschillende redenen niet haalbaar.
______________________________

Tja, wat moeten we hier van zeggen? Feit is dat er weinig te zeggen valt. Als Klasnic voor 5 miljoen naar Hamburg vertrekt lig ik daar geen minuut wakker van vannacht. Slechts het fenomeen 'K+K Sturm' zal niet meer in Bremen klinken. Ik denk dat Allofs genoeg kennis van zaken heeft om dit zaakje prima op te lossen.

Citaat:

Cytat: Oorspronkelijk geplaatst door SV_W 'Hamburger SV jaagt nu op Ivan Klasnic'

21/7/2006 18:11

Hamburger SV heeft al zeven kandidaten van zijn verlanglijstje aan spitsen moeten wegstrepen. Ivan Klasnic is nu de volgende op wie de nummer drie van de Bundesliga het heeft gemunt, zo meldt Kicker.
'Hij is een interessante man', bevestigde HSV-sportchef Dietmar Beiersdorfer aan de Duitse sportkrant. Werder Bremen, de club waar de Kroatische spits nog een seizoen onder contract staat, is nog niet officieel benaderd.

Ook Klasnic zelf wil nog niet vooruitlopen op een eventuele transfer. De 26-jarige aanvaller heeft een aanbod van Werder om langer te blijven. Haast om de knoop door te hakken heeft Klasnic niet. 'We hebben nog alle tijd.'

Voor HSV begint de tijd echter te dringen. Drie weken voor de start van het nieuwe seizoen zijn alle pogingen om een spits te halen tot nog toe mislukt.

Klaas-Jan Huntelaar (Ajax), Salomon Kalou (Feyenoord), Jefferson Farfn (PSV), Patrick Kluivert (Valencia), Robert Vittek (1. FC Nürnberg) en Milan Baros (Aston Villa) bleken om verschillende redenen niet haalbaar.
______________________________

Tja, wat moeten we hier van zeggen? Feit is dat er weinig te zeggen valt. Als Klasnic voor 5 miljoen naar Hamburg vertrekt lig ik daar geen minuut wakker van vannacht. Slechts het fenomeen 'K+K Sturm' zal niet meer in Bremen klinken. Ik denk dat Allofs genoeg kennis van zaken heeft om dit zaakje prima op te lossen.

voor het sportieve moet ie niet vaan hsv gaan.
ik weet niet hoe hsv er financieel bij staat.

Dänemark - Österreich 0:3
Zuschauer: 31800
(10600 Sitzplätze, 21200 Stehplätze)

Ballbesitz:
31.4% - 68.6%
Chancen:
2 - 6
Chancenverwertung:
0% - 50% Wetter:
dichter Nebel
Medieninteresse im Vorfeld:
durchschnittlich
Spielnote:
3+
Formationen:
3-4-3 - 3-4-3
Ausrichtungen:
kontrolliert - kontrolliert

Tore:
0:1 (3.Minute) - Dietmar Mair
0:2 (5.Minute) - Dietmar Mair
0:3 (11.Minute) - Andi Wörgl

Aufstellung:
(T) Rene Glistrup (7) (9) Georg-Alois Scheiber (T)
(A) Svenne Dreyer (8) (9) Wolfgang Kempel (A)
(A) Frank Vestager (7) (9) Gabriel Ivanschiss (A)
(A) Joern Hauch (7) (10) Julius-Ignazius Walch (A)
(M) Salomon Barslund (7) (9) Karsten Gramann (M)
(M) Jimmy Enevoldsen (7) (9) Julius-Ignazius Winkelbauer (M)
(M) Jan Bjergskov Mikkelsen (7) (9) Rudi Dödlinger (M)
(M) Niels Finn Thomsen (10) (9) Axel Kneisl (M)
(S) Joern Vium (7) (9) Roland Burmeister (S)
(S) Christian Ulrik Hansborg-Sörensen (9) (9) Dietmar Mair (S)
(S*) (*) (9) Andi Wörgl (S)

Minimalziel erreicht!;)

Pokal-Spaziergang f?r FC Chelsea

Michael Ballacks FC Chelsea ist leicht und locker in die vierte Runde des englischen Liga-Pokals spaziert und hat mit dem 4:0 beim FC Portsmouth auch seinen Trainer Luiz Felipe Scolari zufriedengestellt.

'Wir hatten mehr Ballbesitz, waren geduldiger. Das ist es, was ich mir von meiner Mannschaft w?nsche', sagte der brasilianische Weltmeister-Coach von 2002. Ein Foul am deutschen Fu?ball-Nationalspieler leitete Chelseas Torreigen ein. Frank Lampard verwandelte den f?lligen Elfmeter (36.) und traf nach dem Wechsel ein zweites Mal (49.). Au?erdem waren Florent Malouda (45.) und Salomon Kalou (64.) erfolgreich. 'Blues'-St?rmerstar Didier Drogba spielte nach ?berstandener Knieoperation erstmals diese Saison von Beginn an.

Eine Blamage erlebte Manchester City in der dritten Runde beim Drittligisten FC Brighton & Hove Albion. Der seit der ?bernahme durch das Golfscheichtum Abu Dhabi im Geld schwimmende Verein von Dietmar Hamann, der nicht zum Einsatz kam, verlor im Elfmeterschie?en 3:5. 'Mir ist das Ergebnis eher peinlich, als dass ich ?rgerlich bin', gestand City-Coach Mark Hughes.

Krisenclub Newcastle United setzte seine Negativserie fort und schied mit 1:2 gegen Tottenham Hotspur aus, kann aber neue Hoffnung sch?pfen. Das seit dem Abschied von Kevin Keegan vakante Traineramt bei den 'Magpies' k?nnte nach Medienberichten bald der fr?here englische Nationalcoach Terry Venables ?bernehmen. Der 64-J?hrige soll zum 6. Spieltag bei Newcastle vorgestellt werden, berichtete die BBC. Zuletzt hatte Venables als Assistent des gl?cklosen Nationaltrainers Steve McClaren gearbeitet und war zusammen mit ihm im November 2007 entlassen worden.
Quelle: sport.rtl.de

@ dietmar und dubab

jaaa, genau da zieht man sich den Stoff runter!
(nochmal: [url]http://www.parateam.com/images/[/url])
Hab auüerdem von ferlacher einen Link bekommen über ein Salomon-Video und noch ein paar Videos von ihm, die ich leider nicht gebookmarkt hab.

Viel Spaü - und gib Deinem Computer die Sporen!

Roland

Chelsea siegt 2:0 - Arsenal l?sst Punkte

http://bilder.rtl.de/dpa/sportsline/...onlineBild.jpg
Foto: dpa

Michael Ballacks FC Chelsea bleibt Manchester United in der englischen Fu?ball-Premier-Leauge auf den Fersen. Die 'Blues' gewannen bei Manchester City mit 2:0 (1:0) und r?ckten am 33. Spieltag vorerst bis auf zwei Punkte an den Spitzenreiter heran.

Titelverteidiger 'ManU' hat allerdings am Sonntag die Chance, mit einem Sieg ?ber den FC Middlesbrough den Vorsprung wieder auszubauen. Der FC Arsenal erlitt derweil einen weiteren R?ckschlag. Die 'Gunners' kamen gegen den FC Liverpool nicht ?ber ein 1:1 (0:1) hinaus und verloren mit dem f?nften Unentschieden aus den letzten sieben Liga-Spielen an Boden.

Vor 42 594 Zuschauern im City-of-Manchester-Stadion sorgte ein Eigentor von Richard Dunne (6. Minute) f?r die fr?he F?hrung des FC Chelsea, bei dem Ballack diesmal nur auf der Bank sa?. Die 'Blues' dominierten die Partie, kamen aber erst nach dem Wechsel durch Salomon Kalou zum 2:0 (53.). Bei Manchester City kam der langj?hrige England-Legion?r Dietmar Hamann ebenfalls nicht zum Einsatz.

In Arsenals Emirates-Stadion erwischten die G?ste aus Liverpool den besseren Start. Schon in der 3. Minute musste Manuel Almunia, der erneut im Tor stehende Rivale des deutschen Nationalkeepers Jens Lehmann, vor 60 111 Zuschauern gegen 'Reds'-St?rmer Peter Crouch alle K?nste aufbieten. Kurz vor der Pause brachte der englische Nationalspieler Crouch Liverpool in Front (42.). Im zweiten Durchgang hielten die 'Gunners' st?rker dagegen und glichen durch Nicklas Bendtner aus (53.).

Mit einen 3:0 (2:0)-Sieg ?ber den FC Reading nach Treffern von Obafemi Martins (18.), Michael Owen (43.) und Mark Viduka (58.) gelang Newcastle United unter Trainer Kevin Keegan der dritte Sieg in Serie. Das 22. Saisontor des Ex-Leverkuseners Dimitar Berbatow reichte unterdessen Tottenham Hotspur nicht. Die 'Spurs' trennten sich 1:1 (1:1) von den Blackburn Rovers.

Quelle :sport.rtl.de

Spitzenspiel in der Premier League

Arsenal erneut 1:1 gegen Liverpool

Auch das zweite von drei Duellen zwischen den englischen Fu?ball-Spitzenklubs FC Arsenal und FC Liverpool binnen einer Woche hat keinen Sieger gefunden.

http://sport.ard.de/sp/fussball/news...ool_ap_180.jpg
Liverpool freut sich ?ber einen Punkt beim FC Arsenal.
Drei Tage nach dem 1:1 im Viertelfinal-Hinspiel der Champions League trennten sich die "Gunners" und die "Reds" beim zweiten Aufeinandertreffen in Arsenals Stadion mit demselben Ergebnis. Am Dienstag (08.04.08) steht das R?ckspiel in der K?nigsklasse an der Anfield Road in Liverpool auf dem Programm. Arsenal verk?rzte mit nunmehr 71 Punkten den R?ckstand auf Tabellenf?hrer Manchester United, der erst noch beim FC Middlesbrough antritt, vor?bergehend auf f?nf Z?hler.

?rgster Verfolger der "Red Devils" bleibt der FC Chelsea. Ohne Michael Ballack, der eine Verschnaufpause erhielt, gewannen die Londoner durch ein Eigentor von Richard Dunne (6.) und einen Treffer von Salomon Kalou (53.) mit 2:0 bei Manchester City. "Citizens"-Coach Sven-G?ran Eriksson verzichtete dabei auf einen Einsatz von Dietmar Hamann. Auch Moritz Volz erhielt beim 1:3 seines FC Fulham gegen den FC Sunderland keine Einsatzzeit.

Portsmouth im FA-Cup-Finale

Bei der Spitzenpartie des Spieltags im Emirates-Stadium, gingen im Gegensatz zum Duell am Mittwoch die G?ste aus Liverpool in F?hrung. Peter Crouch erzielte in der 42. Minute mit einem Flachschuss das 1:0 f?r Liverpool. Nicklas Bendtner (54.) sorgte f?r den Ausgleich. Nationaltorwart Jens Lehmann sa? bei den "Gunners" erneut nur auf der Bank.

Der FC Portsmouth hat derweil zum ersten Mal seit 69 Jahren das Endspiel um den englischen Fu?ball-Verbandspokal erreicht. Der Premier-League-Klub besiegte den traditionsreichen Zweitligisten West Bromwich Albion im Halbfinale vor 83.584 Zuschauern im Wembley-Stadion dank eines Treffers des Nigerianers Nwankwo Kanu in der 54. Minute mit 1:0 (0:0). Der Gegner f?r das Finale am 17. Mai wird am Sonntag (06.04.08) zwischen den Zweitligisten FC Barnsley und Cardiff City ermittelt. Portsmouth gewann den seit 1872 ausgespielten FA-Cup bisher einmal (1939) und scheiterte zweimal (1929/1934) im Endspiel.

Quelle: sport.ard.de

FA-Cup: Chelsea muss zum Wiederholungsspiel

Ohne den gelbgesperrten Michael Ballack hat der FC Chelsea den direkten Einzug in die vierte Runde des englischen FA-Cups verpasst. Die 'Blues' kamen gegen das drittklassige Southend United nur zu einem 1:1 (1:0) und müssen nun zum Wiederholungsspiel antreten.

Der FC Liverpool, Tabellenführer in der Premier League, schlug dagegen Zweitligist Preston North End mit 2:0 (1:0), der FC Arsenal setzte sich gegen den ebenfalls zweitklassigen Plymouth Argyle mit 3:1 (0:0) durch. Der deutsche Nationalverteidiger Robert Huth und sein FC Middlesbrough siegten über den Fünftligist AFC Barrow mit 2:1 (1:0).

Mit dem nach einer Stunde eingewechselten Dietmar Hamann erlebte das ambitionierte Manchester City dagegen eine Schlappe und unterlag dem Zweitligisten Nottingham Forest auf eigenem Platz mit 0:3 (0:2). Die gröüte öberraschung gelang dem Drittligisten Hartlepool United, das den Premier-League-Club Stoke City mit 2:0 (0:0) ausschaltete. Titelverteidiger FC Portmouth spielte gegen Zweitligisten Bristol City nur 0:0 und muss ebenfalls noch einmal antreten.

Chelsea, das nach dem jüngsten Rückschlag in der Premier League und dem Ausscheiden im Liga-Pokal im November mit starker Besetzung antrat, ging im Stadion an der Stamford Bridge in der 31. Minute durch den Ivorer Salomon Kalou erwartungsgemäü in Führung. Die 'Blues' verpassten danach trotz erdrückender öberlegenheit zahlreiche Möglichkeiten, und Peter Clarke gelang in der Nachspielzeit noch der sensationelle Ausgleich für Southend.

Liverpool trat mit dem zuletzt wegen Körperverletzung angeklagten Kapitän Steven Gerrard an und dominierte Preston von Beginn. Der Spanier Albert Riera (24.) brachte die 'Reds' in Front, die danach viele Chancen auslieüen. Im zweiten Durchgang kam Preston stärker auf und lieferte den hochkarätigen Gästen streckenweise einen echten Pokal-Fight. Doch Liverpools Abwehr hielt stand, und Torjäger Fernando Torres entschied nach Vorlage von Gerrard das Match endgültig (90.+3).

Das im Meisterrennen zuletzt etwas abgehängt Arsenal drehte im heimischen Emirates-Stadion erst im zweiten Durchgang auf. Der niederländische Stürmer Robin van Persie traf für die 'Gunners' kurz nach Wiederanpfiff (46.). Ein Eigentor von David Gray (50.) sorgte für das 2:0, aber Karl Duguid brachte Plymouth umgehend wieder heran (51.). Am Ende gelang abermals van Persie die Entscheidung (84.).

Bei Middlesbroughs Sieg über Barrow, bei dem Huth wieder überzeugte, war der Brasilianer Alfonso Alves mit zwei Treffern (23./62.) Mann des Tages. Manchester City musste dagegen einen Tiefschlag einstecken. Nathan Tyson (38.) und Robert Earnshaw (42.) von Nottingham Forrest schockten den nach der öbernahme durch das Golfscheichtum Abu Dhabi Ende August wohl reichsten Club der Welt. Hamann, der in der 61. Minute kam, konnte das Spiel nicht mehr für City drehen. Der Premier-League-Club musste sogar noch das 0:3 durch Joe Garner (75.) hinnehmen, das Hamann mit einem nachlässigen Einwurf mitverschuldete.
Quelle: sport.rtl.de

Chelsea muss nachsitzen: Scolari in Kritik

Michael Ballacks FC Chelsea muss im englischen Verbandspokal gegen einen Drittligisten nachsitzen, Manchester City mit Dietmar Hamann hat sich von einem 'Zweitklässler' sogar vorführen lassen: Der seit 1871 ausgespielte FA-Cup zeigte erneut viel von seiner oft beschworenen Magie.

Chelsea kassierte ohne den gelbgesperrten deutschen Nationalmannschafts-Kapitän in letzter Minute den 1:1-Ausgleich gegen Southend United und muss dadurch am 14. Januar zum Wiederholungsspiel ins kleine 'Roots Hall'-Stadion an die englische Nordseeküste reisen. ManCity, seit der öbernahme durch das Golfscheichtum Abu Dhabi Ende August der reichste Club der Welt, leistete sich auf eigenem Platz gar eine schallende 0:3-Pleite gegen Nottingham Forest, den derzeit Viertletzten aus Englands 2. Liga.

öberzeugender agierte Premier-League-Spitzenreiter FC Liverpool in der 3. Pokalrunde. Mit dem zuletzt wegen Körperverletzung angeklagten Kapitän Steven Gerrard schlugen die 'Reds' Zweitligist Preston North End am Ende glatt 2:0. Der FC Arsenal behielt gegen das zweitklassige Plymouth Argyle mit 3:1 die Oberhand. Der FC Middlesbrough mit Robert Huth siegte knapp 2:1 gegen den tapferen Fünftligisten AFC Barrow.

Chelsea-Coach Luiz Felipe Scolari nahm den 'Last-Minute'-Ausgleich gelassen hin. 'Er war glücklich, aber das ist Fuüball', so Brasiliens Weltmeister-Coach von 2002, dem aber die mangelnde Treffsicherheit seines Star-Ensembles weiter zu denken geben dürfte. Salomon Kalou (31. Minute) brachte die 'Blues' erwartungsgemäü in Führung, die aber Peter Clarke (90.) an seinem 27. Geburtstag noch egalisieren konnte. Zeitungen wie die 'News of the World' schossen sich schon auf Scolari ein. Wenn 'Big Phil' glaube, sein Job sei sicher und es herrsche keine Unruhe im Team, lebe er in einer 'Traumwelt', so das Boulevardblatt. 'Ihre Heim-Form ist zuletzt ein bisschen schwankend geworden', legte auch Torschütze Clarke den Finger in Chelseas Wunde, 'wir wollten ihnen nur so lange wie möglich das Leben schwer machen'.

Bis auf die Knochen blamierte sich Manchester City. Nottingham Forest lieü dem neureichen Gegner, der ohne den 30-Millionen-Pfund-Einkauf Robinho antrat, keine Chance. Nathan Tyson (38.) und Robert Earnshaw (42.) trafen früh. Ex-Nationalspieler Hamann kam spät (61.) und konnte das Spiel nicht mehr drehen. Stattdessen leitete er mit einem nachlässigen Einwurf das 0:3 durch Joe Garner (75.) ein.

'Geld kann nicht alles kaufen, selbst wenn die Zeiten, in denen ein Provinzclub wie Nottingham Forest Europapokale gewinnt, vorbei sein mögen', schrieb die 'Sunday Times'. City-Trainer Mark Hughes zeigte nach der Schlappe Nerven und kritisierte erstmals deutlich seine Spieler. 'Die Niederlage ist nicht zu rechtfertigen', sagte Hughes, der seinen Posten erst im Sommer übernahm und dessen Stuhl wankt, 'ich hätte nicht erwartet, dass unser Gegner mehr Willen zeigen würde. Ich sage damit nur, was für alle offensichtlich war.'
Quelle: sport.rtl.de

27. Juli 2007, 16:19 Uhr

Von Matthias Linnenbrügger

Fussball-Bundesliga

Der HSV hat ein Auge auf Romeo geworfen
Die Bemühungen des Hamburger SV um Verstärkungen des Kaders verlaufen auch in diesem Sommer nicht gerade erfolgreich: Ein Wunschspieler nach dem nächsten sagt ab und wechselt lieber zu einem anderen Verein. Diese Pleitenserie soll jetzt endlich beendet werden – aber auch beim aktuellsten Kandidaten ist die Konkurrenz groü.
Die Verantwortlichen des HSV bemühen sich, den Ball flach zu halten. Jede Pleite auf dem Transfermarkt wird von Klubchef Bernd Hoffmann und Sportdirektor Dietmar Beiersdorfer zumindest in der Öffentlichkeit mit einem Lächeln quittiert.

Nach dem Motto: Wenn der eine Wunschspieler nicht kommt, dann eben ein anderer. Hoffmann spricht von „vielen Optionen“, die sein Kollege Beiersdorfer prüfe. Die Liste möglicher Kandidaten ist lang – ebenso wie die Liste der Profis, die den Hamburgern in den zurückliegenden Wochen einen Korb gaben. Nun rückt ein neuer Spieler in den Fokus: Romeo Castelen. Der 24-jährige Niederländer lehnte eine vorzeitige Vertragsverlängerung bei Feyenoord Rotterdam ab und erhielt von seinem aktuellen Arbeitgeber offiziell die Erlaubnis, mit anderen Vereinen zu verhandeln – dazu zählt der HSV, aber auch die französischen Klubs Paris Saint Germain und AS Monaco.

Beiersdorfer: "Ein sehr interessanter Mann"

Ein Radiosender in Rotterdam vermeldete, dass Castelen am Freitag beim Training fehlte, weil er zu Gesprächen nach Hamburg gefahren sei. Beiersdorfer gestand ein, dass er den Nationalspieler (acht Einsätze) für einen „sehr interessanten Mann“ halte, wollte sich darüber hinaus aber nicht zum Stand der Verhandlungen mit Castelen äuüern.
Bisher hatte der Sportdirektor nämlich auf der Jagd nach Verstärkungen wenig Glück. Alarmierend ist die Parallele zum vergangenen Sommer. Damals wurde ein neuer Stürmer gesucht, nachdem sich Vereinsführung dafür entschied, Sergej Barbarez ablösefrei ziehen zu lassen. Als Nachfolger wurden groüe Namen gehandelt, denn Beiersdorfer machte es sich zur Maxime, keine Angst vor groüen Namen zu zeigen.

Kontakt zu vielen Stars – doch keiner kam

Der Sportdirektor nahm Kontakt zu vielen internationalen Stars sowie deren Beratern auf, er fragte bei Carlos Tevez, Dirk Kuyt, Milan Baros, Jefferson Farfan oder Salomon Kalou an. Beiersdorfer stellte zwar fest, dass Hamburg durchaus eine interessante Adresse sei, im Endeffekt fehlten ihm aber die finanziellen Mittel, um Spieler der obersten Kategorie tatsächlich zum HSV zu locken.
Die Zeit verstrich, und mitten in der Vorbereitung wechselte schlieülich Boubacar Sanogo von Absteiger Kaiserslautern in die Hansestadt. „Er stand immer auf unserer Liste“, betonte Beiersdorfer damals bei der offiziellen Vorstellung, verschwieg dabei jedoch, dass der Ivorer bei weitem nicht seine erste Wahl war.

Das Trauerspiel wiederholte sich

Zuletzt wiederholte sich das Trauerspiel auf dem Transfermarkt. Es begann erneut damit, dass sich der Vorstand wie vor Jahresfrist im Fall Barbarez dafür entschied, mit Mehdi Mahdavikia einen verdienten Profi ablösefrei abzugeben. Der Publikumsliebling wechselte zu Eintracht Frankfurt.
Für die Nachfolge des Iraners wurden wiederum groüe Namen gehandelt. öber einen Wechsel von Carlos Alberto hatte Beiersdorfer bereits Einigung erzielt. Doch im letzten Moment schnappte ihm sein wirtschaftlich potenterer Bremer Kollege Klaus Allofs den Brasilianer vor der Nase weg.

Wilhelmsson sagte als bisher Letzter ab

Zuvor hatte sich der HSV von Albert Streit einen Korb eingefangen. Dieser sah Hamburg als Alternative an, hoffte aber auf einen Wechsel zu Schalke 04, der an den Forderungen seines Arbeitgebers Eintracht Frankfurt scheiterte. Am Donnerstag erhielt Beiersdorfer eine weitere Absage. Christian Wilhelmsson musste wieder gestrichen werden, da der Schwede ein Angebot des englischen Mitbewerbers Bolton vorzog.
In der Zwischenzeit nahm der Schwede Kennedy Bakircioglu (von Twente Enschede zu Ajax Amsterdam) eine andere Herausforderung an, der beim HSV insgeheim als Ersatzlösung vorgesehen war. Jonathan Pitroipa vom SC Freiburg stellte sich als zu teuer heraus, vier Millionen Euro wollten die Hamburger nicht für einen nächsten Sommer ablösefreien Spieler bezahlen. Nun soll Romeo Castelen das bisherige Trauerspiel auf dem Transfermarkt beenden.

HSV

Verhandlungen mit dem niederländischen Nationalspieler
Romeo Castelen soll kommen

Nach Wilhelmssons Absage steht mit dem Offensivspieler von Feyenoord der nächste Kandidat auf dem Wunschzettel.

Hamburg -

Viel Zeit lässt sich Dietmar Beiersdorfer nie, wenn es um potenzielle Neuverpflichtungen geht. Und so vergeudete der Sportchef nach der Absage des heiü umworbenen Schweden Christian Wilhelmsson keine Zeit und traf sich am Freitag bereits mit dem nächsten Kandidaten: Romeo Castelen. Der 24 Jahre alte niederländische Nationalspieler von Feyenoord Rotterdam soll das nach dem Abgang von Mehdi Mahdavikia noch immer bestehende Vakuum auf der rechten Auüenbahn beim HSV ausfüllen.

Castelen gilt als technisch versiert, athletisch und offensivstark - als typischer Auüenstürmer. Im Juli 2007 von Den Haag nach Rotterdam gewechselt, wurde er ob der Not an rechten Offensivspielern sofort Nationalspieler und bestritt für den Traditionsklub Feyenoord 65 Spiele und erzielte 20 Tore. Castelen kam bisher auf zehn Einsätze für das A-Team der Niederlande und erzielte dabei ein Tor.

Mit der U-21-Nationalmannschaft wurde er bei der EM 2006 in Portugal Europameister, anschlieüend allerdings - für die Kritiker überraschend - von Bondscoach Marco van Basten nicht in das Team der Oranje für die WM in Deutschland berufen.

Nachdem sich im Fall des Freiburgers Jonathan Pitroipa weiter nichts zu bewegen scheint - der SC verweigert dem abwanderungswilligen Flügelspieler aus Burkina Faso mit Vertrag bis 2008 die Freigabe - muss sich der HSV nach Alternativen umsehen. Behilflich ist dabei ein alter bekannter: Rodger Linse. Der Berater, der schon Khalid Boulahrouz und aktuell Nigel de Jong sowie Joris Mathijsen beim HSV unterbrachte, ist auch der Berater Castelens. Rund fünf Millionen Euro beträgt der Marktwert des schnellen Rechtsfuües, der HSV wäre bereit, knapp drei Millionen Euro zu investieren.

Erst vor wenigen Monaten hatte Feyenoord versucht, den bis 2008 laufenden Vertrag mit Castelen zu verlängern, doch der in Surinam geborene Offensivspieler lehnte ab. Inzwischen hat der Verein mit Andwele Slory von Excelsior Rotterdam nicht nur einen Landsmann Castelens verpflichtet, sondern auch einen direkten Konkurrenten. Auch deshalb teilte der Klub Castelen mit, er dürfe sich nach einem neuen Verein umsehen.

Anders als im Fall der beim HSV aussortierten Spieler Benjamin Lauth und Raphael Wicky wird sportlich weiter mit Castelen geplant - der wirtschaftliche Gedanke einer Ablösesumme jedoch allem vorgezogen.

Auf dem am Freitag produzierten Mannschaftsfoto, das in den Niederlanden einen bedeutend gröüeren Stellenwert hat als hierzulande, war Castelen schon nicht mehr - stattdessen verhandelte er in Hamburg.

Doch Beiersdorfer ist gewarnt. Neben dem HSV haben sich auch der AS Monaco und Paris St. Germain in die Verhandlungen eingeschaltet. Und in den letzten Jahren wurden aus groüen Neuverpflichtungen - statt Milan Baros, Dirk Kuyt, Jefferson Farfan oder Salomon Kalou kam Boubacar Sanogo - oft nur kleine Lösungen - und groüe Kritik. Auch deshalb steht der Sportchef unter (Zeit-)Druck.

erschienen am 28. Juli 2007

Der HSV hat ein Auge auf Romeo Castelen geworfen

Die Bemühungen des Hamburger SV um Verstärkungen des Kaders verlaufen auch in diesem Sommer nicht gerade erfolgreich: Ein Wunschspieler nach dem nächsten sagt ab und wechselt lieber zu einem anderen Verein. Diese Pleitenserie soll jetzt endlich beendet werden – aber auch beim aktuellsten Kandidaten ist die Konkurrenz groü.

Die Verantwortlichen des HSV bemühen sich, den Ball flach zu halten. Jede Pleite auf dem Transfermarkt wird von Klubchef Bernd Hoffmann und Sportdirektor Dietmar Beiersdorfer zumindest in der Öffentlichkeit mit einem Lächeln quittiert. Nach dem Motto: Wenn der eine Wunschspieler nicht kommt, dann eben ein anderer. Hoffmann spricht von „vielen Optionen“, die sein Kollege Beiersdorfer prüfe. Die Liste möglicher Kandidaten ist lang – ebenso wie die Liste der Profis, die den Hamburgern in den zurückliegenden Wochen einen Korb gaben. Nun rückt ein neuer Spieler in den Fokus: Romeo Castelen. Der 24-jährige Niederländer lehnte eine vorzeitige Vertragsverlängerung bei Feyenoord Rotterdam ab und erhielt von seinem aktuellen Arbeitgeber offiziell die Erlaubnis, mit anderen Vereinen zu verhandeln – dazu zählt der HSV, aber auch die französischen Klubs Paris Saint Germain und AS Monaco.

Beiersdorfer: "Ein sehr interessanter Mann"

Ein Radiosender in Rotterdam vermeldete, dass Castelen am Freitag beim Training fehlte, weil er zu Gesprächen nach Hamburg gefahren sei. Beiersdorfer gestand ein, dass er den Nationalspieler (acht Einsätze) für einen „sehr interessanten Mann“ halte, wollte sich darüber hinaus aber nicht zum Stand der Verhandlungen mit Castelen äuüern.
Bisher hatte der Sportdirektor nämlich auf der Jagd nach Verstärkungen wenig Glück. Alarmierend ist die Parallele zum vergangenen Sommer. Damals wurde ein neuer Stürmer gesucht, nachdem sich Vereinsführung dafür entschied, Sergej Barbarez ablösefrei ziehen zu lassen. Als Nachfolger wurden groüe Namen gehandelt, denn Beiersdorfer machte es sich zur Maxime, keine Angst vor groüen Namen zu zeigen.

Kontakt zu vielen Stars – doch keiner kam

Der Sportdirektor nahm Kontakt zu vielen internationalen Stars sowie deren Beratern auf, er fragte bei Carlos Tevez, Dirk Kuyt, Milan Baros, Jefferson Farfan oder Salomon Kalou an. Beiersdorfer stellte zwar fest, dass Hamburg durchaus eine interessante Adresse sei, im Endeffekt fehlten ihm aber die finanziellen Mittel, um Spieler der obersten Kategorie tatsächlich zum HSV zu locken.
Die Zeit verstrich, und mitten in der Vorbereitung wechselte schlieülich Boubacar Sanogo von Absteiger Kaiserslautern in die Hansestadt. „Er stand immer auf unserer Liste“, betonte Beiersdorfer damals bei der offiziellen Vorstellung, verschwieg dabei jedoch, dass der Ivorer bei weitem nicht seine erste Wahl war.

Das Trauerspiel wiederholte sich

Zuletzt wiederholte sich das Trauerspiel auf dem Transfermarkt. Es begann erneut damit, dass sich der Vorstand wie vor Jahresfrist im Fall Barbarez dafür entschied, mit Mehdi Mahdavikia einen verdienten Profi ablösefrei abzugeben. Der Publikumsliebling wechselte zu Eintracht Frankfurt.
Für die Nachfolge des Iraners wurden wiederum groüe Namen gehandelt. öber einen Wechsel von Carlos Alberto hatte Beiersdorfer bereits Einigung erzielt. Doch im letzten Moment schnappte ihm sein wirtschaftlich potenterer Bremer Kollege Klaus Allofs den Brasilianer vor der Nase weg.

Wilhelmsson sagte als bisher Letzter ab

Zuvor hatte sich der HSV von Albert Streit einen Korb eingefangen. Dieser sah Hamburg als Alternative an, hoffte aber auf einen Wechsel zu Schalke 04, der an den Forderungen seines Arbeitgebers Eintracht Frankfurt scheiterte. Am Donnerstag erhielt Beiersdorfer eine weitere Absage. Christian Wilhelmsson musste wieder gestrichen werden, da der Schwede ein Angebot des englischen Mitbewerbers Bolton vorzog. In der Zwischenzeit nahm der Schwede Kennedy Bakircioglu (von Twente Enschede zu Ajax Amsterdam) eine andere Herausforderung an, der beim HSV insgeheim als Ersatzlösung vorgesehen war. Jonathan Pitroipa vom SC Freiburg stellte sich als zu teuer heraus, vier Millionen Euro wollten die Hamburger nicht für einen nächsten Sommer ablösefreien Spieler bezahlen. Nun soll Romeo Castelen das bisherige Trauerspiel auf dem Transfermarkt beenden.

7. Juli 2007, 16:19 Uhr, von Matthias Linnenbrügger
http://www.welt.de/sport/article1060..._geworfen.html

You only sing when you're winning... EPL 08/09
  Diskussionen rund um die Premier League sind hier willkommen. Ich versuche hier regelmässig die Resultate zu posten. Kann aber sein dass ich erst nach den Wochenenden Zeit finde.

Zuerst zur Info: Wer die Premier League verfolgen will kann dies auf dem DSF tun. Jeden Montag um 22:45 werden dort alle Tore gezeigt. Wer es noch ein wenig interessanter und näher am Geschehen wünscht, der muss BBC Match of the day gucken. Die Sendung gibts jeden Samstag Abend um 23:15 auf BBC One (empfangbar via Zattoo) oder am Sonntag morgen in allen gut situierten Torrent-Portalen. Falls ihr es nicht kennt, Match of the day ist die besten Fussballsendung aller Zeiten mit Gary Lineker, Alan Shearer, Mark Lawrenson oder Lee Dixon. Die Zusammenfassungen sind ausführlich und werden nicht nachkommentiert. Durch den Livekommentar entsteht eine ganz andere Atmosphäre als z.B. beim Sportstudio. Die Sonntagsspiele werden in Match of the day 2 auf BBC Two gezeigt.

Hier eine kleine öbersicht über die Deutschen, Österreichischen und Schweizer Spieler in der Premier League:

- Michael Ballack (32, Chelsea)
- Kevin-Prince Boateng (21, Tottenham)
- Robert Huth (24, Middlesbrough)
- Dietmar Hamann (35, Man City)
- Sergio Peter (21, Blackburn Rovers)

- Emanuel Pogatetz (25, Middlesbrough)
- Paul Scharner (28, Wigan)

- Valon Behrami (23, West Ham)
- Gelson Fernandes (22, Man City)
- Philipp Degen (25, Liverpool)
- Johan Djourou (21, Arsenal)
- Johan Vogel (31, Blackburn)
- Pascal Zuberbühler (37, Fulham)

Nun zur Aktualität, die da heisst: 5. Spieltag.

Sunderland FC - Middlesbrough FC 2:0 (0:0)
81. Michael Chopra 1:0
90. Michael Chopra 2:0

Blackburn Rovers - Fulham FC 1:0 (0:0)
84. Matt Derbyshire 1:0

Liverpool FC - Stoke City 0:0

West Ham United - Newcastle United 3:1 (2:0)
8. David di Michele 1:0
37. David di Michele 2:0
53. Matthew Etherington 3:0
67. Michael Owen 3:1

Bolton Wanderers - Arsenal London 1:3 (1:2)
14. Kevin Davies 1:0
26. Emmanuel Eboue 1:1
27. Nicklas Bendtner 1:2
87. Denilson 1:3

West Bromwich Albion - Aston Villa FC 1:2 (1:2)
27. John Carew 0:1
29. Gabriel Agbonlahor 0:2
33. James Morrison 1:2

Chelsea London - Manchester United 1:1 (0:1)
18. Ji Sung Park 0:1
80. Salomon Kalou 1:1

Hull City - Everton FC 2:2 (1:0)
18. Michael Turner 1:0
49. Phil Neville 2:0 (Eigentor)
73. Tim Cahill 2:1
78. Leon Osman 2:2

Manchester City - Portsmouth FC 6:0 (2:0)
13. J 1:0
20. Richard Dunne 2:0
57. Robinho 3:0
68. Shaun Wright-Phillips 4:0
78. Ched Evans 5:0
83. Gelson Fernandes 6:0

Tottenham Hotspur - Wigan Athletic 0:0



Quellen: Premierleague.co.uk, Sport1.de

24. April 2007, 14:02 Uhr
Von Matthias Linnenbrügger
Hamburger SV
Beiersdorfer beobachtet argentinischen Torjäger
Weil die Angreifer Paolo Guerrero, Boubacar Sanogo, Danijel Ljuboja und Ivica Olic, alle vor oder im Verlauf dieser Saison verpflichtet, nicht überzeugen, schaut sich der auch deshalb immer noch abstiegsbedrohte HSV nach einem neuen Torjäger um. In Belgien scheint der Sportdirektor fündig geworden zu sein.

Das aktuelle Personal des HSV konnte die letzten Zweifel über den Verbleib in der Fuüball-Bundesliga noch nicht ausräumen, doch hinter den Kulissen basteln die Hamburger Verantwortlichen schon längst am Kader für die kommende Saison. Man plane nach wie vor zweigleisig, betont Sportdirektor Dietmar Beiersdorfer. Doch dank der tollen Aufholjagd unter Trainer Huub Stevens, der das Team vom letzten auf den zehnten Platz führte, wurde das „Horror-Szenario“ Abstieg zuletzt hinten angestellt. Der Vorstand arbeitet intensiv daran, ein Aufgebot zu formieren, das in der nächsten Spielzeit wieder in der Spitzengruppe mitmischen soll.
Nach Informationen von WELT ONLINE haben die Hanseaten bei ihrer Suche nach dem dringend benötigten Torjäger einen Kandidaten ins Visier genommen: Nicolas Frutos. Der 25-jährige Argentinier steht beim RSC Anderlecht, dem belgischen Rekordmeister und aktuellen Tabellenführer der Jupiler League, unter Vertrag. Der Marktwert des 1,93 Meter groüen und 87 Kilogramm schweren Mittelstürmers beträgt fünf Millionen Euro.
Im Januar vergangenen Jahres wechselte Frutos als erfolgreichster Torschütze der argentinischen Liga (neun Treffer in zehn Spielen) für 2,5 Millionen Euro von Independiente Buenos Aires nach Anderlecht. Für seinen neuen Klub erzielte er seither 19 Tore in 29 Pflichtspielen, darunter zwei Treffer bei drei Einsätzen in der Champions League. Bei der Wahl zum belgischen Fuüballer des Jahres 2006 belegte der Publikumsliebling den dritten Platz. Verschiedene Scouts des HSV beobachteten den Südamerikaner im Verlauf der Saison, zuletzt wurde das Thema zur Chefsache erklärt: Sportdirektor Beiersdorfer reiste nach Belgien, um sich persönlich ein abschlieüendes Urteil über Frutos zu bilden.
Bei Stürmern fehlt Beiersdorfer das Händchen
Mit seinen Sturm-Verpflichtungen lag der frühere Verteidiger in den vergangenen Jahren häufig daneben. Seit 2004 investierten die Hamburger mehr als 15 Millionen Euro allein in den Angriff. Doch weder Benjamin Lauth, Emile Mpenza und Ailton, die den Verein allesamt schon wieder verlassen haben, noch die aktuelle Garde mit Boubacar Sanogo, Paolo Guerrero, Ivica Olic und dem seit Wochen aussortierten Danijel Ljuboja konnten sich durchsetzen.
„Im Moment haben wir keinen Stürmer, der gesetzt ist. Keiner hat es geschafft, sich unabkömmlich zu machen“, gesteht Beiersdorfer ein, dessen Idealvorstellung eines gut harmonierenden Angriffsduos vorsieht, dass ein körperlich robuster Profi an der Seite eines schnellen, wendigen Partners auf Torejagd geht. Im vergangenen Sommer suchten die Hamburger Verantwortlichen zu lang nach einer „groüen Lösung“, mit internationalen Stars wie Jan Koller, Nikola Zigic, Salomon Kalou oder Jefferson Farfan wurde intensiv verhandelt, im Endeffekt handelte sich der HSV jedoch nur Absagen ein.
Für die kommende Saison plant der Bundesliga-Zehnte derzeit fest mit Olic und Guerrero, die langfristig unter Vertrag stehen und eine Chance erhalten sollen, den Durchbruch zu schaffen. Ljuboja, bis Saisonende vom VfB Stuttgart auf Leihbasis verpflichtet, wird den Klub verlassen, Lauth, vom HSV an Stuttgart verliehen, nicht zurückkehren. Die Schwaben wollen ihre Kauoption ziehen und den früheren Nationalspieler ab Sommer fest an sich binden.
Sanogos Zukunft ist noch offen
Noch offen ist, wie es mit Sanogo weitergeht. Der Ivorer verfügt zwar über einen Kontrakt bis 2010, steht aber bei einem Teil der Hamburger Fans extrem in der Kritik. Am Sonntag im Heimspiel gegen Mainz wurde Sanogo bei seiner Einwechslung ausgepfiffen, noch bevor er zum ersten Mal den Ball berührt hatte. Die Fronten sind verhärtet. „Ich bin zwar mental stark, aber auch nur ein Mensch. Wenn es so weitergeht, müssen wir eine Lösung finden“, lieü Sanogo durchblicken, dass er sich derzeit viele Gedanken über seine sportliche Zukunft macht.
Trotz der Teilnahme an der Champions League und einem weiteren Zuschauerrekord in der laufenden Saison sind die finanziellen Möglichkeiten begrenzt, um auf dem Transfermarkt zuzuschlagen. Neben Nicolas Frutos, dem Wunschkandidaten im Sturm, soll lediglich ein Ersatz für den rechten Auüenbahnspieler Mehdi Mahdavikia verpflichtet werden, dessen auslaufender Vertrag von den Hamburger Verantwortlichen nicht verlängert wird.
Schlagworte
Fuüball-Bundesliga Hamburger SV Dietmar Beiersdorfer Nicolas Frutos RSC Anderlecht
Zudem bemühen sich der Vorstandsvorsitzende Bernd Hoffmann und Sportdirektor Dietmar Beiersdorfer darum, Kapitän Rafael van der Vaart, mit sechs Treffern der beste Torschütze in dieser Spielzeit, langfristig an den Verein zu binden. Der Niederländer soll seinen bis 2010 befristeten Vertrag vorzeitig um zwei weitere Jahre verlängern. Die Gespräche mit dem 24-Jährgen und dessen Berater Sören Lerby sollen intensiviert werden, so bald der Verbleib in der deutschen Eliteklasse endgültig gesichert worden ist.

diewelt.de

http://www.welt.de/sport/article8311...Torjaeger.html

Hamburger SV
Beiersdorfer beobachtet argentinischen Torjäger
Weil die Angreifer Paolo Guerrero, Boubacar Sanogo, Danijel Ljuboja und Ivica Olic, alle vor oder im Verlauf dieser Saison verpflichtet, nicht überzeugen, schaut sich der auch deshalb immer noch abstiegsbedrohte HSV nach einem neuen Torjäger um. In Belgien scheint der Sportdirektor fündig geworden zu sein.
Foto: ANAJubelt er nächste Saison für den HSV? Nicolas Frutos vom RSC Anderlecht

Das aktuelle Personal des HSV konnte die letzten Zweifel über den Verbleib in der Fuüball-Bundesliga noch nicht ausräumen, doch hinter den Kulissen basteln die Hamburger Verantwortlichen schon längst am Kader für die kommende Saison. Man plane nach wie vor zweigleisig, betont Sportdirektor Dietmar Beiersdorfer. Doch dank der tollen Aufholjagd unter Trainer Huub Stevens, der das Team vom letzten auf den zehnten Platz führte, wurde das „Horror-Szenario“ Abstieg zuletzt hinten angestellt. Der Vorstand arbeitet intensiv daran, ein Aufgebot zu formieren, das in der nächsten Spielzeit wieder in der Spitzengruppe mitmischen soll. Nach Informationen von WELT ONLINE haben die Hanseaten bei ihrer Suche nach dem dringend benötigten Torjäger einen Kandidaten ins Visier genommen: Nicolas Frutos. Der 25-jährige Argentinier steht beim RSC Anderlecht, dem belgischen Rekordmeister und aktuellen Tabellenführer der Jupiler League, unter Vertrag. Der Marktwert des 1,93 Meter groüen und 87 Kilogramm schweren Mittelstürmers beträgt fünf Millionen Euro. Im Januar vergangenen Jahres wechselte Frutos als erfolgreichster Torschütze der argentinischen Liga (neun Treffer in zehn Spielen) für 2,5 Millionen Euro von Independiente Buenos Aires nach Anderlecht. Für seinen neuen Klub erzielte er seither 19 Tore in 29 Pflichtspielen, darunter zwei Treffer bei drei Einsätzen in der Champions League. Bei der Wahl zum belgischen Fuüballer des Jahres 2006 belegte der Publikumsliebling den dritten Platz. Verschiedene Scouts des HSV beobachteten den Südamerikaner im Verlauf der Saison, zuletzt wurde das Thema zur Chefsache erklärt: Sportdirektor Beiersdorfer reiste nach Belgien, um sich persönlich ein abschlieüendes Urteil über Frutos zu bilden.
Bei Stürmern fehlt Beiersdorfer das Händchen
Mit seinen Sturm-Verpflichtungen lag der frühere Verteidiger in den vergangenen Jahren häufig daneben. Seit 2004 investierten die Hamburger mehr als 15 Millionen Euro allein in den Angriff. Doch weder Benjamin Lauth, Emile Mpenza und Ailton, die den Verein allesamt schon wieder verlassen haben, noch die aktuelle Garde mit Boubacar Sanogo, Paolo Guerrero, Ivica Olic und dem seit Wochen aussortierten Danijel Ljuboja konnten sich durchsetzen. „Im Moment haben wir keinen Stürmer, der gesetzt ist. Keiner hat es geschafft, sich unabkömmlich zu machen“, gesteht Beiersdorfer ein, dessen Idealvorstellung eines gut harmonierenden Angriffsduos vorsieht, dass ein körperlich robuster Profi an der Seite eines schnellen, wendigen Partners auf Torejagd geht. Im vergangenen Sommer suchten die Hamburger Verantwortlichen zu lang nach einer „groüen Lösung“, mit internationalen Stars wie Jan Koller, Nikola Zigic, Salomon Kalou oder Jefferson Farfan wurde intensiv verhandelt, im Endeffekt handelte sich der HSV jedoch nur Absagen ein. Für die kommende Saison plant der Bundesliga-Zehnte derzeit fest mit Olic und Guerrero, die langfristig unter Vertrag stehen und eine Chance erhalten sollen, den Durchbruch zu schaffen. Ljuboja, bis Saisonende vom VfB Stuttgart auf Leihbasis verpflichtet, wird den Klub verlassen, Lauth, vom HSV an Stuttgart verliehen, nicht zurückkehren. Die Schwaben wollen ihre Kauoption ziehen und den früheren Nationalspieler ab Sommer fest an sich binden.
Sanogos Zukunft ist noch offen
Noch offen ist, wie es mit Sanogo weitergeht. Der Ivorer verfügt zwar über einen Kontrakt bis 2010, steht aber bei einem Teil der Hamburger Fans extrem in der Kritik. Am Sonntag im Heimspiel gegen Mainz wurde Sanogo bei seiner Einwechslung ausgepfiffen, noch bevor er zum ersten Mal den Ball berührt hatte. Die Fronten sind verhärtet. „Ich bin zwar mental stark, aber auch nur ein Mensch. Wenn es so weitergeht, müssen wir eine Lösung finden“, lieü Sanogo durchblicken, dass er sich derzeit viele Gedanken über seine sportliche Zukunft macht. Trotz der Teilnahme an der Champions League und einem weiteren Zuschauerrekord in der laufenden Saison sind die finanziellen Möglichkeiten begrenzt, um auf dem Transfermarkt zuzuschlagen. Neben Nicolas Frutos, dem Wunschkandidaten im Sturm, soll lediglich ein Ersatz für den rechten Auüenbahnspieler Mehdi Mahdavikia verpflichtet werden, dessen auslaufender Vertrag von den Hamburger Verantwortlichen nicht verlängert wird. Schlagworte
Fuüball-Bundesliga Hamburger SV Dietmar Beiersdorfer Nicolas Frutos RSC Anderlecht Zudem bemühen sich der Vorstandsvorsitzende Bernd Hoffmann und Sportdirektor Dietmar Beiersdorfer darum, Kapitän Rafael van der Vaart, mit sechs Treffern der beste Torschütze in dieser Spielzeit, langfristig an den Verein zu binden. Der Niederländer soll seinen bis 2010 befristeten Vertrag vorzeitig um zwei weitere Jahre verlängern. Die Gespräche mit dem 24-Jährgen und dessen Berater Sören Lerby sollen intensiviert werden, so bald der Verbleib in der deutschen Eliteklasse endgültig gesichert worden ist.

Sanogo - Kleiner Name, groüer Druck
  Kleiner Name, groüer Druck
Im Vergleich zu den zuvor gehandelten Stürmern ist BOUBACAR SANOGO (23) eine eher kleine Lösung. Am Dienstag im Rückspiel in Pamplona soll er den HSV in die Champions League schieüen.

Die erste Bleibe, ein Zimmer in der Wohnung von Guy Demel im Hamburger Stadtteil Schnel*sen, ist nur vorübergehend. Dabei passt sie zu Boubacar Sanogo. Die Fassade ist rundum verglast. Kom*pletter Durchblick für den neuen Mann von der Elfenbeinküste garantiert. Dass er den hat, bewies er bereits in den ersten Tagen an der Elbe. Auf und neben dem Platz.
Groüe Namen füllten diesen Sommer die Sportseiten in Ham*burgs Tageszeitungen. Mit Jefferson Farfan, Milan Baros, Patrick Kluivert oder Salomon Kalou hatte sich der HSV beschäftigt. Und schlieülich Sanogo geholt. Dessen Referenzen lesen sich im Vergleich zu denen der anderen Kandidaten eher bescheiden. Zehn Tore erzielte er in der zurückliegenden Spielzeit zwar, stieg aber mit Kaiserslautern aus der Bundesliga ab und kickte zuvor für den Al-Ain Sport-Club in den Vereinigten Arabischen Emira*ten. Das hat wenig Klang. Sanogo weiü das. „Aber besonderen Druck verspüre ich deswegen nicht“, sagt er. „Jeder Spieler hat schlieülich Druck, jeder der gekommen wäre, hätte hier Druck gehabt. Die groüen Namen doch genauso wie ich.“ Dass bei ihm genauer hinge*schaut wird, hat er schon früh durchschaut. Sanogo will sich nicht als VW Käfer abstempeln lassen, nachdem zuvor nach einem Fer*rari Ausschau gehalten wurde und holt zum Gegenschlag aus, nach*dem er nach dem Hinspiel in der Champions-League-Qualifikation als „Chancentod“ betitelt wurde. „Unfassbar, dass ich so in eine Schublade gesteckt werde.“ Seit*dem sucht er sich seine Gesprächs*partner sorgfältig aus, gibt sich aber nicht verletzt, sondern selbstbe*wusst: „Ich will beweisen, dass ich die nötige Qualität habe. Ich denke, ich kann dem HSV helfen.“ Jene Hilfe ist schon am Dienstag zwingend nötig. Tore müssen her in Pamplona gegen CA Osasuna nach dem Hinspiel (0:0). „Es lief unglücklich“, findet Sanogo, „wir hatten genug Chancen, haben also gezeigt, dass wir sie schlagen kön*nen.“ Morgen, Dienstag, muss es auch gelingen. Sonst platzt der erste groüe Traum vom HSV und Sanogo, bevor die Saison so richtig begon*nen hat. Denn die Champions Lea*gue, gesteht der Torjäger, war ein ganz entscheidender Grund, in die Hansestadt zu wechseln. „Hamburg und die Champions League wären der nächste Schritt für mich, nach*dem ich persönlich in Kaiserslau*tern schon eine gute Zeit hatte.“ Derjenige, der ihn für die Pfälzer entdeckt hatte, ist überzeugt, dass Sanogo auch beim HSV eine gute Zeit haben wird: Olaf Marschall. Der Teammanager des FCK hatte Sanogo auf Videos studiert. 43 Tore hatte er in 54 Ligaspielen in den Vereinigten Arabischen Emiraten erzielt. „Was ich von ihm auf dem Video sah, begeisterte mich“, erin*nert sich Marschall. „Er ist kopf*ballstark, sprunggewaltig, trifft mit rechts und links, hat praktisch keine Schwäche. Ein kompletter Stürmer.“ Das Urteil des Ex-Torjägers aus der Pfalz: „So einen Spieler wie ,Bouba’ bekommst du nicht alle Tage.“ In Hamburg reden zumindest die Verantwortlichen und Mitspie*ler nach nur wenigen Tagen ähnlich über die groüe Sturmhoffnung mit dem kleinen Namen. „Er ist ein ziemlich kompletter Stürmer“, fin*det Sportchef Dietmar Beiersdorfer und Thomas Doll interessiert die Vergangenheit ohnehin nicht. „Es ist nicht wichtig, wo einer vorher war. Entscheidend ist: Egal, wo ,Bouba’ vorher auch gespielt hat, ob in den Emiraten oder in Lautern – er hat immer gebombt. Und er ist noch dazu einer, der sich noch wei- terentwickeln wird.“ Hamburg hilft ihm dabei. Kaum beim HSV, spielte er vorige Woche erstmals für die A-Nationalelf der Elfenbeinküste, nachdem er zuvor von Ex-Trainer Henry Michel noch gänzlich unbe*achtet geblieben war. „Ich glaube, der wusste gar nicht, wer ich bin. Schön, wenn ich jetzt auch in der Hinsicht weiterkomme.“ In der Persönlichkeitsentwick*lung sieht Doll den 23-Jährigen ohnehin schon sehr weit vorange*schritten. „Er ist als Typ sehr klar“, findet der Coach, „weiü als zweifa*cher Vater auch schon, was es heiüt, Verantwortung zu übernehmen.“ Töchterchen Fatima-Zarah ist erst fünf Wochen alt, Sohn Malick-Has*san zwei Jahre. Dieser Tage kom*men sie mit Gattin Adja-Kady in die neue sportliche Heimat, dann ist die WG mit Guy Demel erstmal Geschichte. „Wir werden uns ein schönes Häuschen suchen.“ Sanogo gefällt die neue sport*liche Heimat und ihre Vorzüge, „ich bin eher ein Typ für gröüere Städte“. Jetzt will er auch die Leute in Hamburg von seinen Vorzügen überzeugen. „Ich habe immer davon geträumt, in einem groüen Klub zu spielen. Jetzt werde ich beweisen, dass ich zu Recht hier bin.“ Sein Vorbild in Sachen Durch*setzungsvermögen: Jürgen Klins*mann. „Ich mag seine Art“, sagt Sanogo, der Deutsch versteht, aber teilweise noch Englisch antwortet. „Thomas Ernst hat mir letztes Jahr zwei Autogrammkarten besorgt.“ Sanogo, der in Dolls System gesetzt ist, weil er mit seiner Kopfballstärke eine Qualität besitzt, die den Kon*kurrenten Benny Lauth und Paolo Guerrero fehlt, erzählt mit leuch*tenden Augen vom Geschenk seines letztjährigen FCK-Teamkollegen. „Klinsmann war ein Idol für mich.“ Unbeirrbar seinen Weg zu gehen, war kennzeichnend für dessen Karriere. Eine Eigenschaft, die sich auch Sanogo in Hamburg zu Eigen machen muss. Das hat er schnell durchschaut. SEBASTIAN WOLLFF
http://e-paper.kicker.de/newsmemf/ki...mg/Image_0.jpg